AT&T en Casa
Buscar
AT&T LANZA AL MERCADO EL SERVICIO INTEGRADO HOMEZONE
A LO LARGO DE SU RED DE INTERNET DE BANDA ANCHA
Este servicio integra la televisión y el Internet, además del acceso remoto a entretenimiento en el hogar, combinando la programación de AT&T | DISH Network y los servicios de Internet de alta velocidad de AT&T Yahoo! Ofrece decargas de películas, música y de fotografías digitales.
SAN ANTONIO, 1 º de noviembre de 2006 — AT&T Inc. (NYSE: T) anunció hoy el lanzamiento de AT&T HomezoneSM, un nuevo e innovador servicio que integra el Internet de alta velocidad de AT&T Yahoo!®, la televisión vía satélite de AT&T | DISH Network y los servicios de AT&T Home Networking en un solo receptor digital. El servicio, lanzado inicialmente en San Antonio, San Diego y en todo Ohio este verano, está disponible hoy a lo largo de toda la red de banda ancha de la compañía.
Este servicio se diferencia a otros por tener nuevos niveles de integración entre la computadora y la televisión y por su acceso remoto al sistema. Con AT&T Homezone, la compañía se ha convertido en el primer proveedor nacional de telecomunicaciones en ofrecer contenido de vídeo continuamente integrado y entretenimiento televisivo para una completa "sala digital", todo mediante su red de Internet de banda ancha y el sistema de DISH Network.
AT&T Homezone ofrece vídeo basado en Internet con programación televisiva vía satélite digital destinado a crear una experiencia continua en el hogar que otorgue a los clientes una nueva y poderosa herramienta para aprovechar lo mejor del Internet más allá de la computadora y traiga entretenimiento a las pantallas de sus televisores y a sus equipos de sonido. Este servicio combina las funciones de grabación de vídeo digital, películas por pedido "on demand", descargas de música y fotografías, y almacenamiento para ambos. Sin lugar a dudas, estimula el apetito por disfrutar de estas funciones, donde sea que esté y a la hora que sea, gracias a su acceso remoto y a su disponibilidad a través de la Internet.
AT&T Homezone está disponible para los nuevos clientes residenciales de AT&T | DISH Network que ya tienen o planean suscribirse al servicio de Internet de Alta Velocidad de AT&T Yahoo! Los clientes pueden seleccionar entre varias velocidades de banda ancha y paquetes de programación 100 por ciento digital, y luego comprar el servicio Homezone por $9.99 adicionales al mes. Este servicio está siendo promocionado con una oferta de introducción de una tarjeta de regalo Visa de $30.**
AT&T Homezone también se complementa con los servicios AT&T
"Mediante AT&T Homezone, estamos ofreciendo a nuestros clientes una nueva forma de experimentar el entretenimiento y las comunicaciones en el hogar al aprovechar los beneficios del Internet de banda ancha y la televisión vía satélite digital con el fin de entregar lo máximo en entretenimiento", señala Rick Welday, gerente general de Mercadotecnia al Consumidor de AT&T .
"Ofrece también acceso remoto por medio de cualquier computadora que tenga acceso al Internet y prontamente por medio de sus celulares Cingular Wireless, característica que lo diferencia en el mercado y subraya nuestra estrategia para integrar las tres pantallas que los consumidores más valoran hoy en día: el televisor, la computadora y el teléfono móvil.
Características de AT&T Homezone
Además de tener acceso a contenido de vídeo, los clientes de AT&T Homezone podrán acceder a varios servicios provistos por Yahoo!: ellos podrán ver fotografías de su cuenta de fotos de AT&T Yahoo!, escuchar radio por Internet LAUNCHcast de AT&T Yahoo! (incluso su estación personalizada), ver los horarios de las películas en Yahoo! Movies; y con la función AT&T Yahoo! Web Remote ellos podrán programar y manejar sus grabaciones de DVR a través del navegador de Internet de su computadora.
El receptor de Homezone, el corazón del servicio, fue desarrollado por AT&T a través de la tecnología 2Wire e integra el contenido de entretenimiento al compartir datos por medio de una red que, a su vez, se comunica con la conexión a Internet de Alta Velocidad de AT&T Yahoo! Esta integración en el hogar conduce el contenido de películas por pedido "on demand", música o fotografías desde la computadora hasta el portal de Internet de Alta Velocidad de AT&T Yahoo!, y de allí a la pantalla del televisor.
Los adelantos del producto Homezone planeados para el futuro incluyen una versión de alta definición del receptor, y música y contenido de vídeo nuevos y sensacionales proporcionados por los proveedores Yahoo! y Akimbo. Y los clientes podrán eventualmente programar sus aparatos de grabación digital DVR y usar otras funciones de "acceso remoto" desde sus teléfonos móviles Cingular.
Nota: Este boletín de AT&T y otros anuncios están disponibles en www.att.com/rss, por medio de una distribución electrónica RSS.
*Este servicio no estará inmediatamente disponible en Connecticut.
**Es posible que la tarjeta de regalo Visa no pueda ser usada para comprar otros productos y servicios de AT&T.
Acerca de AT&T
AT&T Inc. es uno de los grupos financieros del área de las telecomunicaciones más grandes del mundo y el más grande de los Estados Unidos. Operando globalmente bajo la marca AT&T, las compañías de AT&T son reconocidas como proveedores líderes a nivel mundial de los servicios de comunicaciones IP y como los proveedores líderes de los Estados Unidos de Internet DSL de alta velocidad, servicios de voz (local y de larga distancia), y publicación de avisos y servicios de publicidad. AT&T posee un 60% de participación en Cingular Wireless, la cual es el proveedor Nº1 de servicios inalámbricos de los Estados Unidos, con 58.7 millones de clientes. Si necesita información adicional sobre AT&T Inc. y los productos y servicios de AT&T visite: http://www.att.com.
Las compañías subsidiarias y filiales de AT&T proveen productos y servicios bajo la marca AT&T.
AT&T lanza ampliamente Homezone:agregue dos
Acerca de 2Wire
2Wire provee portadores de telecomunicaciones globales con plataformas de servicios de banda ancha que posibilitan la integración triple de servicios de datos, voz y medios de comunicación en red. Entre los productos y servicios premiados de 2Wire se cuentan puertas de enlace residenciales, decodificadores de multimedia de banda ancha, sistemas de manejo remotos y centros de llamado de ayuda para el cliente. Los clientes de 2Wire son los líderes del mercado global de DSL: AT&T, BellSouth, BT, Embarg, SingTel, entre otros. Si necesita más información, visite www.2wire.com.
Acerca de EchoStar
La corporación de comunicaciones EchoStar (NASDAQ: DISH) sirve a más de 12.46 millones de clientes de televisión satelital a través de su DISH Network™, el proveedor de crecimiento más rápido de servicios avanzados de televisión digital en los últimos cinco años. DISH Network ofrece cientos de canales de vídeo y audio, televisión interactiva, televisión de alta definición (HDTV), programación internacional y deportiva junto con servicios de instalaciones profesionales y atención al cliente de 24 horas. Conozca más de DISH Network de EchoStar en www.dishnetwork.com, o llame al 1-800-333-DISH (3474).
Las compañías subsidiarias y filiales de AT&T proveen productos y servicios bajo la marca AT&T. 2Wire y HomePortal son marcas registradas de 2Wire Inc. MediaPortal, Greenlight e HyperG son marcas comerciales de 2Wire Inc. Los logotipos de Yahoo! son marcas comerciales de Yahoo! Inc. DISH Network, el logotipo de DISH Network y los nombres de productos y servicios relacionados son marcas comerciales o marcas de servicio de EchoStar Satellite L.L.C. Cingular es una marca registrada de Cingular Wireless LLC.
Acerca de Yahoo!
Yahoo! Inc. es la marca líder en el mundo de Internet y uno de los destinos de Internet más visitados globalmente. Yahoo! tiene como objetivo entregar servicios y productos en línea que sean esenciales para la vida de los usuarios, y ofrece un amplio espectro de herramientas y soluciones de marketing para que las empresas se conecten con los usuarios de Internet alrededor de todo el mundo. Yahoo! tiene sus oficinas principales en Sunnyvale, California.
Acerca de AT&T Homezone
AT&T Homezone combina lo mejor del servicio de televisión digital por satélite de AT&T | DISH Network con el poder de la Internet de alta velocidad de AT&T Yahoo! (AT&T Yahoo! Photos, AT&T Yahoo! LAUNCHcast, AT&T Yahoo! Movie Showtimes, y películas a pedido) para ofrecer a los clientes una experiencia de entretenimiento en red totalmente nueva. Se paga una tarifa de $9.99 mensual por habilitación de AT&T Homezone, y una tarifa mensual de $5.85 por el servicio de AT&T | DISH Network DVR como parte del servicio de AT&T | DISH Network. Los clientes deben tener, o comprar, una puerta de enlace AT&T inalámbrica compatible. Para suscribirse al servicio de AT&T Homezone, el cliente debe ser un cliente nuevo de AT&T | DISH Network y un cliente nuevo o existente de la Internet de alta velocidad de AT&T Yahoo!, y tiene que optar por una factura que combine estos servicios. Los clientes actuales de AT&T | DISH Network no pueden agregar el servicio AT&T Homezone. El receptor de AT&T Homezone es arrendado por Echostar Satellite L.L.C. Hay un límite de un receptor AT&T Homezone por cuenta. Se aplican otras restricciones, incluidas restricciones de crédito y elegibilidad. El servicio no está disponible en todas las áreas. Oferta sujeta a cambios. Se requiere la aceptación de los términos del servicio AT&T Homezone. Tarifas adicionales aplican por contenido premium. Los impuestos y cargos no están incluidos en la tarifa.
La Internet de alta velocidad de AT&T Yahoo! es proporcionada por los servicios de Internet de AT&T, con contenido, servicios y aplicaciones personalizadas por Yahoo! Inc. Yahoo!, los logotipos de Yahoo! y demás nombres de productos y servicios son marcas comerciales y/o registradas de Yahoo! Inc.
AT&T DISH Network es un servicio de marca compartida ofrecido por EchoStar Satellite L.L.C. DISH Network, el logotipo de DISH Network y otros nombres de productos y servicios son marcas comerciales y/o marcas de servicios de EchoStar Satellite L.L.C.
Las compañías subsidiarias y filiales de AT&T proveen productos y servicios bajo la marca AT&T.
Si necesita más información general e información detallada sobre exclusiones, revise este boletín en la sección de noticias de AT&T en www.att.com/newsroom.
