AT&T en Casa

AT&T SIMPLIFICA LOS PRECIOS DEL SERVICIO DE INTERNET DE ALTA VELOCIDAD Y OFRECE NUEVOS PAQUETES

La compañía ofrece bajas tarifas y sin compromisos de contrato.

SAN ANTONIO, 3 de octubre de 2006 — ¿Está usted buscando un precio bajo y fácil de descifrar para su servicio de Internet de alta velocidad, sin tener que comprometerse a un plazo determinado de tiempo? ¿Necesita la conveniencia de poder ordenar el servicio que desea por teléfono, en línea o en una tienda?

AT&T Inc. (NYSE: T) anunció hoy la decisión de simplificar los precios del servicio de Internet de alta velocidad, agregar más paquetes con más opciones de niveles de velocidad y ofrecer la conveniencia de poder ordenar Internet de Alta Velocidad de AT&T Yahoo! por el mismo precio ya sea por teléfono, en línea o mediante tiendas distribuidoras.

A partir de hoy, AT&T agrega un nuevo nivel de velocidad a su cartera de servicios de Internet, con lo cual le brinda a los consumidores la flexibilidad de elegir entre cuatro niveles de velocidad de Internet de Alta Velocidad de AT&T Yahoo!, cada uno con una baja tarifa fija y los cuales no requieren de un compromiso de un año. Bajo esta nueva estructura de precios, los clientes siguen disfrutando del mismo excelente servicio, sin importar si ordenan por teléfono, en línea (por medio de español.att.com) o directamente en tiendas participantes. Todos los paquetes también están disponibles sin contratos. Los clientes que deseen ahorrar todavía más dinero pueden seleccionar un plan de servicio de 12 meses; aquéllos que seleccionen esta opción recibirán como recompensa un mes gratis (se aplica como un crédito en la factura mensual después de tres meses de servicio continuo y no incluye los impuestos).

"De la misma manera que ha cambiado y aumentado la demanda en el mercado del servicio de Internet de alta velocidad, también han cambiado las necesidades de los consumidores", dijo Rick Welday, director general de mercadeo de Servicios al Consumidor de AT&T. "Hemos tomado en cuenta y respondido de esta manera a las solicitudes de los consumidores que desean tarifas fáciles de entender y varias opciones de velocidad, además de tener la flexibilidad de contratar el servicio mes a mes. Y con precios por menos de $15 al mes, ofrecemos el Internet más rápido en la ciudad a este precio", agregó.

El Internet de Alta Velocidad de AT&T Yahoo! ahora ofrece los siguientes paquetes y tarifas:

• Básico (hasta 768 Kbps en enlaces descendentes [downstream] y hasta 384 Kbps en enlaces ascendentes [upstream]) disponible por $14.99 al mes.
• Express (hasta 1.5 Mbps en enlaces descendentes [downstream] y hasta 384 Kbps en enlaces ascendentes [upstream]) disponible por $19.99 al mes.
• Pro (hasta 3.0 Mbps en enlaces descendentes [downstream] y hasta 512 Kbps en enlaces ascendentes [upstream]) disponible por $24.99 al mes.
• Elite (hasta 6.0 Mbps en enlaces descendentes [downstream] y hasta 768 Kbps en enlaces ascendentes [upstream]) disponible por $34.99 al mes.

A los consumidores que optan por realizar sus compras en línea en www.att.com o espanol.att.com, se les enviarán tarjetas de regalo de $25 para las órdenes del servicio Express y $75 para las órdenes de los servicios Pro y Elite, lo cual aumenta todavía más los ahorros.

La oferta para todos los servicios de Internet de Alta Velocidad de AT&T Yahoo! incluye un reembolso por correo de $49.99 que puede aplicarse en la compra de un Portal Inalámbrico de AT&T (Wireless Gateway) de $79.99 o un módem para Internet de Alta Velocidad de $49.99.

El servicio de Internet de Alta Velocidad de AT&T Yahoo! está disponible en las áreas de servicio telefónico local de 13 estados de AT&T, donde está actualmente disponible el servicio a Internet: Arkansas, Kansas, Missouri, Oklahoma, Texas, Illinois, Indiana, Michigan, Wisconsin, Ohio, California, Nevada y Connecticut.

AT&T es el proveedor líder de Internet de alta velocidad (DSL), con 7.8 millones de líneas en servicio. El servicio de Internet de Alta Velocidad de AT&T Yahoo! le ofrece a los consumidores niveles inigualables de personalización, adaptación a la medida e interacción. Los suscriptores reciben una combinación líder de acceso de alta velocidad, un paquete completo de seguridad y protección, así como contenido de entretenimiento, que les brinda una experiencia única y sin costos adicionales.

Este comunicado de prensa de AT&T y otras noticias y anuncios están disponibles como parte de un RSS en www.att.com/rss.

Acerca de AT&T
AT&T Inc. es la compañía más grande de telecomunicaciones en los Estados Unidos y una de las más grandes en el mundo. A través de sus subsidiarias y afiliadas que operan bajo la marca de AT&T, la compañía es un líder global en la provisión de soluciones de comunicaciones basadas en IP para empresas y el proveedor líder en los Estados Unidos de servicios de Internet de alta velocidad DSL, servicios telefónicos locales y de larga distancia, así como publicidad y anuncios en directorios. AT&T Inc. es propietaria del 60 por ciento de los intereses de Cingular Wireless, el proveedor de servicio celular Nº 1 en los Estados Unidos, con más de 57.3 millones de clientes. Para obtener mayor información sobre AT&T Inc. y los productos y servicios de AT&T, por favor visite www.att.com o espanol.att.com .

Solamente para nuevos clientes residenciales de Internet de Alta Velocidad de AT&T Yahoo! Se requiere la compra de servicio telefónico local de AT&T. Esta tarifa es de tiempo limitado y solamente está disponible para el servicio de Internet de alta velocidad de AT&T Yahoo! Los productos de Static IP no están incluidos. Se aplica un cargo adicional de $150-$200 si se requiere o desea la instalación de un técnico. El cargo del módem ($49.99) o Portal Inalámbrico (Wireless Gateway) ($79.99) aparecerá en la primera factura. El reembolso de $49.99 del equipo está disponible para clientes nuevos o para aquéllos que se suscriban a un nivel de velocidad más alto. Se incluirá una tarjeta postal para el reembolso del equipo, junto con él, que incluirá los términos y condiciones del reembolso, si usted lo instala por su cuenta; o se le enviará por correo, si lo instala un técnico. La solicitud del reembolso deberá tener un sello de correo con fecha dentro de un plazo de 90 días después de la activación del servicio de Internet de Alta Velocidad de AT&T Yahoo! La oferta de reembolso del equipo por correo es válida en los siguientes estados: AR, CA, CT, IL, IN, KS, MI, MO, NV, OH, OK, TX, WI. El reembolso no tiene validez donde la ley lo prohíba, le imponga impuestos o lo restrinja. El reembolso no se puede asignar, transferir o vender. Se permite un reembolso de equipo por línea de Internet de alta velocidad. La cuenta de Internet de alta velocidad deberá estar en servicio por un mínimo de 60 días para calificar para el reembolso. Ningún cliente califica para recibir un reembolso que exceda el precio total de compra del equipo y sus cuentas con AT&T no pueden encontrarse en estado de moratoria. El cheque de reembolso será enviado por correo a la dirección de facturación del cliente dentro de un plazo de 10 a 12 semanas después de haberse recibido la tarjeta postal para el reembolso. No somos responsables por correo retrasado, perdido, enviado a la dirección incorrecta o sin el franqueo postal suficiente, ni por correo dañado por la oficina postal de los Estados Unidos. El reembolso se ofrece a través de AT&T Internet Services y no se puede aplicar a su factura de servicio telefónico local de AT&T. Es posible que algunos clientes necesiten comprar equipos (i.e.- Tarjeta Ethernet y/o cables). La facturación comienza en la fecha en que AT&T activa el servicio, aun si el cliente no se registra para entonces. El servicio no está disponible en todas las áreas. Sujeto a cambios sin notificación. La velocidad máxima que se puede lograr depende de la ubicación del cliente. Se requiere la aceptación de los Términos de Servicio. Todos los impuestos y tarifas adicionales son extra. Se aplican otras restricciones, incluyendo restricciones de crédito y para calificar.

Los productos y servicios de AT&T son provistos en áreas geográficas específicas por las subsidiarias y afiliadas de AT&T Inc. El servicio de Internet de Alta Velocidad de AT&T Yahoo! es provisto por AT&T Internet Services con contenido, servicios y aplicaciones personalizados de Yahoo! Inc. Yahoo!, los logotipos de Yahoo! y otros nombres de productos y servicios son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de Yahoo! Inc. SBC, el logotipo de SBC y otros nombres de productos son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o sus compañías afiliadas.

Los productos y servicios bajo la marca de AT&T son provistos por las subsidiarias y afiliadas de AT&T Inc.