AT&T en Casa

AT&T Ofrecerá el Nuevo iPhone 4 el 24 de Junio

El Mejor Precio Disponible Inmediatamente Para Clientes Existentes de iPhone Precalificados Para un Cambio en el 2010

Los Pedidos Anticipados para el iPhone 4 y el Nuevo iPhone 3GS 8GB a $99 Empiezan el 15 de Junio Por Internet y en Tiendas AT&T

DALLAS, 7 de junio de 2010 — AT&T*, la empresa líder en Estados Unidos en teléfonos smartphone, anuncia hoy que ofrecerá el iPhone 4, el smartphone más delgado hasta ahora con un diseño completamente nuevo, video-llamadas FaceTime, la impresionante nueva pantalla Retina de Apple, una cámara de 5 megapíxeles y con capacidad para grabar video HD (alta definición). El iPhone 4 estará disponible a un precio sugerido de $199 por el modelo de 16 GB y de $299 por el modelo de  32 GB, a partir del 24 de junio en las tiendas de AT&T, en su tienda en Internet www.att.com/iphone, y a través de sus distribuidores para empresas. Los clientes interesados podrán hacer su pedido anticipado a partir del 15 de junio.

A fin de facilitar el cambio por parte de usuarios actuales de iPhone,  AT&T ofrecerá el nuevo teléfono smartphone al mejor precio disponible inmediatamente para aquellos clientes que serían elegibles para cambiar de modelo a finales del 2010.

"Hoy es otro día muy especial para los clientes de AT&T", declaró Ralph de la Vega, presidente y CEO de AT&T Mobility y Consumer Markets.  "Mediante nuestra colaboración con Apple podemos ofrecer el uso de un teléfono smartphone extraordinario en la red 3G más rápida del país, y así ofreciendo a nuestros clientes acceso a sus sitios sociales y aplicaciones de negocios favoritas".

"Sabemos que la gente está entusiasmada por conseguir el iPhone 4, y por eso hemos reducido el plazo de calificación por seis meses para hacer un cambio de teléfono, para que los clientes actuales de iPhone puedan disponer del nuevo modelo cuanto antes. Esto junto con las nuevas tarifas de datos móviles que anunciamos la semana pasada,  facilitará el que más personas puedan disfrutar del nuevo teléfono y de su acceso a Internet móvil".

Adicionalmente, un nuevo iPhone 3GS 8 GB a $99 también estará a la venta el 24 de junio.

Precios
El iPhone 4 y el nuevo iPhone 3GS 8 GB  estarán disponibles en una variedad de precios atractivos para los clientes:

Todos los clientes, tanto los clientes existentes que cambien al nuevo modelo como los nuevos usuarios deberán firmar un contrato de servicio por un mínimo de dos años, así como escoger un plan de servicio para el iPhone de voz y datos. El plan "Sin Contrato" ("No Commitment" en inglés) no requiere el compromiso de un contrato de dos años, pero sí requiere suscripción a un servicio de voz y datos. 

AT&T también ofrecerá los actuales modelos de iPhone 3GS 16 GB y  32 GB a nuevos precios, más bajos de $149 (16 GB) y $199 (32 GB), con un contrato de servicio por dos años así como un plan de servicio de voz y datos, hasta agotar existencias.

Elegibilidad
Los clientes actuales de iPhone precalificados para un cambio entre hoy y el final de este año, han sido denominados como elegibles inmediatamente para el mejor precio de AT&T para el iPhone 4, con un nuevo contrato por dos años. Los consumidores pueden verificar hoy mismo la elegibilidad para un cambio en el sitio www.att.com/iphone. Los clientes de negocios pueden verificar la elegibilidad para un cambio en el sitio de AT&T Premier, https://www.wireless.att.com/business/.

Pedidos Anticipados
Los consumidores pueden ordenar el iPhone 4 y el iPhone 3GS 8GB por anticipado en tiendas AT&T o por Internet en www.att.com/iphone, a partir del 15 de junio. Los clientes de negocios pueden hacer pedidos anticipados a través de su representante de AT&T o visitando el sitio AT&T Premier. Para mayor conveniencia y una entrega más rápida, los pedidos anticipados pueden ser enviados directamente a la casa del cliente o negocio para recibirlos tan pronto como el 24 de junio. Los clientes también pueden hacer pedido anticipado, que puede ser enviado a su tienda local de AT&T, y puede recogerse a partir del viernes 25 de junio.

Las tiendas de AT&T operarán en base al orden de llegada, el primero en llegar será el primero en recibir servicio, y así sucesivamente, y atenderán a tantos clientes como sea posible.

Planes Para Consumidores
Los clientes de AT&T pueden escoger de varios planes de servicio de AT&T que empiezan desde $54.99 por mes por un plan individual de voz y datos. Con un plan familiar (FamilyTalk) se pueden añadir líneas para servicio con iPhone por tan sólo $24.99 al mes, con voz y datos. Todos los planes iPhone incluyen llamadas de larga distancia nacional y roaming a nivel nacional, correo de voz visual, Rollover, y llamadas ilimitadas entre teléfonos móviles.

Planes Para Negocios
Algunos clientes de pequeñas empresas pueden calificar para AT&T BusinessTalk^®, un plan compartido de minutos especialmente para las pequeñas empresas. Las empresas pueden compartir hasta 20,000 minutos por mes entre hasta 40 empleados. Además, los clientes de negocios y empleados de muchas empresas son elegibles para tarifas de descuento en el servicio. Para obtener más información, los clientes empresariales pueden comunicarse con un representante de AT&T de cuentas comerciales o visitar www.att.com/iphoneforbusiness.

Nuevos Planes Móviles de Datos
Los clientes del iPhone 4 y el iPhone 3GS pueden escoger de entre dos planes de datos de AT&T: el DataPlus, con 200MB por sólo $15, y el DataPro con 2GB por sólo $25. Clientes actuales de teléfonos smartphone deAT&T, que cambien al iPhone 4 o iPhone 3GS, no están obligados a cambiar a un nuevo plan, pero pueden optar por hacerlo. Los clientes del iPhone 4, iPhone 3GS y el iPhone 3G pueden añadir tetheringal AT&T DataPro por $20 adicionales por mes.
Cada plan incluye uso ilimitado y sin cargo adicional en más de 20,000 zonas de conexión Wi-Fi de AT&T en todo el país. AT&T les ayudará a los clientes a monitorear y manejar su consumo de datos móviles, enviándoles mensajes de texto y correos electrónicos gratuitos cada vez que lleguen a cierto nivel límite, y ofreciéndoles otras herramientas disponibles por Internet, incluyendo una aplicación para iPhone que muestra el consumo mensual.
En la actualidad, menos del 98 por ciento de los clientes de teléfonos smartphone de AT&Tutilizan más de 2 GB al mes en promedio. Más información sobre los nuevos planes de datos se encuentra en el sitio www.att.com/dataplans.

Información adicional sobre el iPhone 4 será añadida en la Sala de Prensa de AT&T en el sitio www.att.com/iphone_news.

Para el portafolio completo de ofrecimientos de AT&T, visitar www.att.com. Para más información, e información  y avisos legales detallados, por favor revise este comunicado en la sala de prensa de AT&T en http://www.att.com/newsroom.

*Las compañías subsidiarias y afiliadas de AT&T Inc. prestan los productos y servicios de AT&T utilizando la marca de AT&T pero no como AT&T Inc.

Acerca de AT&T
AT&T Inc. (símbolo bursátil en la Bolsa de Valores de Nueva York: T) es una compañía inversionista en telecomunicaciones de primer nivel. Sus subsidiarias y compañías afiliadas, es decir las filiales operativas de AT&T, brindan servicios de AT&T en los Estados Unidos y alrededor del mundo. Con una amplia gama de recursos que incluyen la red 3G más rápida del país, AT&T es proveedor líder en servicio móvil, Wi-Fi, Internet de alta velocidad y servicios de voz. Además de ser un líder en banda ancha móvil, AT&T es la compañía de servicio móvil con la mejor cobertura a nivel mundial, ofreciendo más teléfonos que funcionan en más países.  También presta servicios de televisión avanzada utilizando las marcas de AT&T U-verse^® y AT&T | DIRECTV. El paquete de servicios de comunicaciones empresariales basados en protocolo de Internet de la compañía es uno de los más avanzados del mundo. En los mercados nacionales, AT&T Advertising Solutions y AT&T Interactive son compañías reconocidas por su liderazgo en publicidad y búsquedas locales. En 2010, AT&T volvió a posicionarse entre la empresas más admiradas de todo el mundo en la lista publicada por la revista FORTUNE^®. 

Para obtener más información sobre AT&T Inc. así como los productos y servicios proporcionados por las subsidiarias y compañías afiliadas de AT&T, consultar http://www.att.com.  Este comunicado de AT&T y otros anuncios de prensa están disponibles en http://www.att.com/newsroom y como parte de un documento en formato RSS en www.att.com/rss (ambos en inglés). O bien, para mantenerse al tanto de nuestras novedades, ingresar a @ATTNews en Twitter. Para obtener más información sobre nuestro servicio móvil y al consumidor en Facebook, consultar www.Facebook.com/ATT o www.facebook.com/ATTSmallBiz para obtener más información acerca de nuestros servicios para pequeñas empresas.

©2010 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. El servicio 3G no se ofrece en todas las áreas. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o de las compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas contenidas aquí son propiedad de sus respectivos dueños.