AT&T Lanza a la Venta el iPhone 3G

Recursos En-Línea Disponibles Para Ayudar a Clientes a Preparar la Compra

Variedad de Planes Atractivos Combinan Voz y Data Ilimitada

Dallas, 11 de julio, 2008 — AT&T comienza a vender el iPhone 3G en sus tiendas a las 8 de la mañana hora local a través del país, y está disponible con una variedad de planes mensuales atractivos que combinan voz y uso ilimitado de datos. El iPhone 3G utiliza la red inalámbrica 3G más rápida de la nación, la cual alcanza 300 áreas metropolitanas principales.

Precios y Elegibilidad
AT&T Inc. (NYSE: T) ha anunciado que le facilita a los clientes a que se preparen para su compra del iPhone 3G, al ofrecer consejos "iReady" para alistarse y también preguntas comunes en el sitio www.att.com/iphone. El sitio también incluye un enlace electrónico para que los clientes verifiquen su elegibilidad para una mejora o "upgrade" como se le conoce en inglés, y otra información de cuentas inalámbricas.

El iPhone 3G estará disponible con un precio de $199 para el modelo 8GB y $299 para el modelo 16GB. Estos precios requieren contratos de dos años y están disponibles para los siguientes clientes:

  • Clientes de iPhone que lo hayan comprado antes del 11 de julio*
  • Clientes que activen una nueva cuenta con AT&T
  • Clientes de AT&T actuales que sean elegibles, a la hora de la compra, para un descuento de mejora.

Clientes actuales de AT&T que no sean elegibles para un descuento de mejora pueden comprar el iPhone 3G de $399 para el modelo 8GB o $499 para el modelo 16GB. Ambas opciones requieren un nuevo acuerdo de servicio de dos años. Clientes actuales también pueden optar por esperar hasta que sean elegibles para un descuento de mejora. La elegibilidad es determinada generalmente por la cantidad de tiempo que queda en un contrato actual y el historial de pago.

Los clientes actuales de AT&T que optan por la mejora al iPhone 3G pagarán una tarifa de 18 dólares, y los nuevos clientes de AT&T pagarán la tarifa de activación estándar de $36.

Planes de Voz, Datos y Mensajes de Texto
AT&T le trae a los clientes del iPhone 3G la mejor cobertura en el planeta y la comunidad más grande de de llamadas móvil-a-móvil con llamadas ilimitadas a los 71.4 millones de clientes inalámbricos de AT&T. Los clientes del iPhone 3G pueden elegir de entre cuatro planes AT&T Nation, los cuales combinan voz y datos ilimitados (e-mail y navegación de Web).

  • AT&T NationSM Unlimited: Incluye minutos ilimitados 'Anytime' a $129.99 por mes.
  • AT&T Nation 1350: Incluye 1350 minutos 'Anytime' y minutos ilimitados de Noche & Fin de Semana; a $109.99 por mes.
  • AT&T Nation 900: Incluye 900 minutos 'Anytime' y minutos ilimitados de Noche & Fin de Semana a $89.99 por mes.
  • AT&T Nation 450: Incluye 450 minutos 'Anytime' y 5,000 minutos ilimitados de Noche & Fin de Semana a $69.99 por mes.

Todos los planes AT&T Nation y FamilyTalk® para el iPhone 3G incluyen roaming y larga-distancia nacional, Visual Voicemail, Rollover®, llamadas móvil-a-móvil ilimitadas, Call Forwarding, Call Waiting, 3-Way Calling y Caller ID.

AT&T ofrecerá planes FamilyTalk, con voz y datos ilimitados combinados, empezando por $129.99 al mes para dos líneas del iPhone 3G. Hasta tres líneas adicionales de iPhone se pueden añadir por $39.99 cada una.

Mensajes de Texto ilimitado se puede agregar por $20 adicionales ($30 para los planes FamilyTalk de hasta cinco líneas); $15 (1,500 mensajes), o $5 (200 mensajes).

Consejos Adicionales Para los Consumidores
Los clientes nuevos de AT&T que deseen retener su número de teléfono anterior de otro proveedor inalámbrico, necesitarán considerar traer la factura de su proveedor actual. Los clientes deberán proporcionar la información de cuenta como aparece en el registro de su proveedor de servicio actual, la cual incluye:

  • Número de cuenta
  • Nombre del titular de la cuenta
  • El número de Seguro Social (SSN) o el Tax ID del titular de la cuenta
  • Dirección de la factura
  • Número PIN o contraseña (si es aplicable)

Los clientes que reciben iPhones originales de amigos o de miembros de familia, necesitarán solicitar una tarjeta SIM de AT&T para el teléfono, y activar el dispositivo usando el proceso de activación en-el-hogar a través de iTunes.

Los clientes deben escuchar los mensajes del buzón del correo de voz en sus dispositivos actuales, y anotar cualquier información necesaria antes de comprar el iPhone 3G, pues los mensajes existentes del buzón serán eliminados al canjear a la aplicación de buzón de voz o Visual Voicemail del iPhone.

AT&T ofrecerá opciones de paquetes de accesorios específicos para el iPhone 3G en sus tiendas.

Software del iPhone 2.0
Todos los clientes del iPhone se beneficiarán del software iPhone 2.0, el cual será cargado en todos los iPhone 3G, y estará disponible como descarga gratuita para clientes actuales de iPhone. El nuevo software incluirá numerosos aditamentos, tales como acceso de e-mail clase-negocio vía el intercambio Microsoft Exchange ActiveSync; el kit del desarrollo de programas del iPhone (iPhone Software Development Kit, SDK), el cual permite que un negocio fácilmente desarrolle aplicaciones para requisitos particulares a sus necesidades; y la tienda App Store, disponible en el sitio www.apple.com/webapps, la cual ofrece una gran gama de aplicaciones-de juegos a negocios, de educación a entretenimiento, y de productividad hasta enlaces sociales.

Por ejemplo, AT&T ha desarrollado YELLOWPAGES.COM Mobile para el iPhone, la cual alza las búsquedas móviles locales a un nuevo nivel, permitiendo así que los usuarios identifiquen negocios y eventos locales basados en su popularidad entre otros usuarios de iPhone, y permitiendo conseguir direcciones y evaluaciones del negocio. Numerosas aplicaciones enterprise están y continuarán siendo disponibles para el iPhone 3G, vía la tienda App Store, incluyendo las aplicaciones de CRM, colaboración y email de Oracle.

iPhone para Negocios
Las compañías Oracle y Kraft Foods Inc. son los primeros clientes de negocios en emplear el iPhone 3G. Los clientes de negocios interesados en el iPhone 3G deben contactar a un representante de ventas de negocios de AT&T, o revisar su información de cuenta en-línea para determinar su elegibilidad para precios de mejora. Los usos corporativos del e-mail y de otras aplicaciones de negocios requieren el plan Enterprise Data Plan para el iPhone, el cual tiene un precio de $45 por mes y combinado con un plan elegible de voz. Los clientes de pequeñas empresas pueden calificar para AT&T BusinessTalk, el único plan compartido de la industria específicamente para las pequeñas empresas. Detalles adicionales de los ofrecimientos de negocios para el iPhone están disponibles en el sitio www.att.com/iphoneforbusiness.

* El iPhone 3G está disponible a los clientes que son clientes actuales prepagados; sin embargo, no hay un plan prepagado para el iPhone 3G. Además, los estados de cuenta de los clientes deben estar en buena condición a la hora de la compra.

Mayor información en línea:

Para Mayor Información en Línea:
Enlaces de sitios en la Web: Paquetes de prensa relacionados:
Comunicados de prensa relacionados: Hoja de datos relacionada:

Acerca de AT&T
AT&T Inc. (NYSE: T) es una compañía matriz de telecomunicaciones de primer nivel. Sus subsidiarias y filiales, compañías operadoras AT&T, brindan servicios bajo la marca AT&T en los Estados Unidos y a nivel mundial. AT&T es reconocida como líder mundial en la provisión de servicios de comunicaciones basadas en IP para empresas y como el proveedor líder en los Estados Unidos de servicios móviles, servicios de acceso a Internet de alta velocidad y servicios telefónicos. En los mercados locales, se reconoce a AT&T como líder en publicación de directorios y venta de publicidad por parte de sus entidades Yellow Pages (Páginas Amarillas) y YELLOWPAGES.COM. A su vez, se otorga la licencia de la marca AT&T a empresas innovadoras en campos como el de equipos de comunicaciones. Como parte de su estrategia de integración de "tres pantallas", AT&T está expandiendo sus ofertas de entretenimiento televisivo. Para obtener mayor información sobre AT&T Inc. y los productos y servicios provistos por las subsidiarias y filiales de AT&T, visite http://www.att.com.

AT&T, el logotipo de AT&T y todas las demás marcas que aparecen en el presente documento son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o de las empresas afiliadas de AT&T.

Nota: Este comunicado de prensa de AT&T y otras noticias y anuncios están disponibles como parte de un RSS en www.att.com/rss. Para mayor información sobre este anuncio por favor visitar la sección de noticias de AT&T en http://www.att.com/newsroom.