AT&T en Casa

Veinte Cámaras de Comercio Hispanas en los Estados Unidos reciben donaciones para "incubadores de tecnología" de la Fundación USHCC financiados por la Fundación.

AT&T Los centros tecnológicos comunitarios le ofrecerán recursos de negocios a Hispanos propietarios de empresas

SAN ANTONIO, 28 de abril de 2006 — Según un reporte del Censo de los Estados Unidos los Hispanos están abriendo negocios con mayor velocidad que los demás segmentos de la población y, para el 2007, una de cada diez compañías serán propiedad de un Hispano.

A medida que continúa creciendo el número de compañías nuevas de propietarios Hispanos, también aumenta la necesidad de contar con recursos tecnológicos que les ayuden a estos nuevos negocios a crecer y madurar. Para ayudar a satisfacer esta necesidad, la Fundación USHCC — a través de una donación provista por la Fundación AT&T — inauguró hoy 19 nuevos Centros Comunitarios de Tecnología CasaCyber, en ciudades a lo largo de los Estados Unidos. El 20^avo centro fue inaugurado en Louisiana en marzo del 2006, como parte de un esfuerzo para brindarle ayuda a la región, después del Huracán Katrina.

Financiado por una donación de $500,000 de la Fundación AT&T, el brazo filantrópico de AT&T Inc., a la USHCC, los 20 proyectos nuevos de tecnología resultarán en la creación de centros basados en la comunidad y enfocados en el fomento de negocios pequeños. Los centros serán operados y administrados por Cámaras de Comercio Hispanas afiliadas con la USHCC.

"Los empresarios Hispanos son contribuidores vitales a la economía de los Estados Unidos y este programa asegurará que haya más dueños de pequeñas empresas con oportunidades de éxito", dijo el Representante Charles González, D-Texas, miembro del Comité de Energía y Comercio de la Casa de Representantes de los Estados Unidos. "Estos centros de incubación para empresas pequeñas ayudarán a crear empleos y mejorar el clima empresario de la comunidad. Me siento orgulloso de apoyar a la Fundación USHCC para ayudar a convertir estos sueños en realidad".

Los Centros Comunitarios de Tecnología CasaCyber ayudarán a incubar negocios y les proveerán los recursos de infraestructura tecnológica necesaria para ayudarle a las compañías pequeñas a iniciar sus operaciones. En los centros, los empresarios y pequeñas empresas tendrán acceso a recursos como computadoras, Internet, espacios de oficina, servicios de negocios y una red de contactos de negocios.

Donación de la Fundación AT&T a la Fundación nacional de la Cámara Hispana de los Estados Unidos

"Los negocios que empiezan hoy en día tienen de tener un impacto positivo en la comunidades del mañana. El acceso a computadoras, software de negocios e Internet son herramientas cada vez más importantes para el éxito en los negocios", dijo Laura Sanford, presidente de la Fundación AT&T. "Estamos comprometidos a trabajar con las Cámaras de Comercio Hispanas en todo el país para apoyar a los líderes de negocios Hispanos que están surgiendo y le brindamos nuestro reconocimiento al Representante Charles González por su liderazgo en ayudar a satisfacer las necesidades y brindar más recursos a la creciente comunidad de negocios hispana".

"La Fundación USHCC se siente muy orgullosa de hacer este anuncio el día de hoy y de proveerle estas donaciones a nuestras Cámaras Hispanas en diferentes partes del país",dijo Frank López, presidente de la USHCC Foundation. "Estas donaciones, junto con los fondos que cada cámara ha recaudado por su cuenta, ayudarán a proporcionar recursos valiosos para iniciar nuevas empresas hispanas, brindándoles acceso al equipo y recursos necesarios que ayudarán a que sus negocios evolucionen y crezcan, causando así un impacto positivo en el panorama económico de sus comunidades respectivas".

Los merecedores de las donaciones fueron seleccionados a través de un proceso competitivo de solicitudes, desarrollado y administrado por la USHCC Foundation, abierto a las Cámaras Hispanas en todo el país que tengan su membresía vigente con USHCC. Cada cámara deberá trabajar con la USHCC Foundation para implementar, administrar y sustentar los proyectos, así como comenzar a fomentar negocios que sean capaces de contribuir a la estabilidad económica, el crecimiento y el éxito de las comunidades seleccionadas. Las siguientes organizaciones regionales recibirán donaciones:

• Cámara de Comercio Hispana de Little Rock, Little Rock, Arkansas
• Cámara de Comercio Hispana Regional, Long Beach, California
• Cámara de Comercio Hispana de Greater San José, San José, California
• Cámara de Comercio Hispana de Orange County, Santa Ana, California
• Cámara de Comercio Hispana de San Francisco, San Francisco, California
• Cámara de Comercio Hispana del Área de Fresno, Fresno, California
• Cámara de Comercio Hispana de Silicon Valley, San José, California
• Cámara de Comercio Hispana del Condado de San Diego, San Diego, California
• Cámara de Comercio Hispana de Georgia, Atlanta, Georgia
• Cámara de Comercio Hispana de Minnesota, Minneapolis, Minnesota
• Cámara de Comercio Hispana de Michigan, Southfield, Michigan
• Cámara de Comercio Hispano-Americana del Condado de Morris, Morristown, N.J.
• Cámara de Comercio Hispana de Long Island, Lynbrook, N.Y.
• Cámara de Comercio Hispana de Brooklyn (Condado de Kings), Brooklyn, N.Y.
• Cámara de Comercio Hispana de Oklahoma City, Oklahoma City, Oklahoma
• Lehigh Valley LCC/Berks County HCC y SBDC de Kutztown University, Pa.
• Cámara de Comercio Hispana de Midland, Midland, Texas
• Cámara de Comercio Hispana de Greater Austin, Austin, Texas
• Cámara de Comercio Hispana de El Paso, El Paso, Texas

Donación de la Fundación AT&T a la Fundación nacional de la Cámara Hispana de los Estados Unidos

Además, la Fundación USHCC, con el apoyo financiero de la Fundación AT&T, le otorgó una donación especial CasaCyber a la Cámara de Comercio Hispana de Louisiana (HCCL), ubicada en Metairie, La. Los fondos de esta donación se integraron en una asociación entre HCCL, Southeastern Louisiana University, las Caridades Católicas y el Distrito Escolar de Jefferson Parish. Esta asociación encabezó la apertura del Centro Hispano de Recursos y Tecnología (HBRTC) en marzo. Junto con otros servicios para la comunidad hispana, el HBRTC le está ayudando a los negocios impactados a ponerse nuevamente de pie después del desastre sin precedentes del Huracán Katrina.

Para más información sobre el programa, por favor visite el sitio de la Fundación USHCC en la Web: www.ushccfoundation.org.

Acerca de Fundación USHCC
La Fundación USHCC está comprometida al progreso del desarrollo económico y las habilidades para emprender nuevas empresas de la comunidad Hispana, mediante el fortalecimiento de los negocios de Hispanos, el crecimiento de la red de Cámaras de Comercio Hispanas y el fomento de experiencias de aprendizaje para toda la vida de la juventud y los emprendedores de este grupo. La metodología de base amplia de la Fundación se aúna a una estrategia de iniciativa, que se refleja en el diverso número de programas que auspicia la Fundación USHCC creados para llegar a ciudadanos de todos los grupos de edades y necesidades. Para obtener más información sobre la Fundación USHCC, visite: www.ushccfoundation.org.

Acerca de la Fundación AT&T
La Fundación AT&T, el brazo filantrópico de AT&T Inc., apoya programas que crean oportunidades en las comunidades y mejoran el acceso a las tecnologías de información, el entrenamiento tecnológico y el desarrollo de habilidades profesionales. La nueva Fundación AT&T donará más de $60 millones en el 2006 en contribuciones caritativas, lo cual la coloca entre las cinco fundaciones corporativas más grandes del país. La nueva Fundación AT&T combina más de 40 años y $1,700 millones en compromiso filantrópico en comunidades en todo el país.